KENDARI, TELISIK.ID - Hati atau qalbu adalah unsur yang paling banyak menentukan baik dan buruknya kehidupan seseorang.
Rasulullah Muhammad SAW bersabda
"Dalam setiap tubuh ada segumpal daging. Jika daging itu baik maka baiklah seluruh tubuh. Jika ia rusak maka rusaklah seluruh tubuh itu. Ketahuilah, itu adalah hati (qalbu)." (HR Al-Bukhari dan Muslim)
Ada berbagai penafsiran tentang hati atau qalbu itu. Bahkan ada yang berpandangan bahwa qalbu dalam bahasa Indonesia diterjemahkan sebagai hati adalah salah kaprah.
Qalbu dalam bahasa Inggris disebut dengan heart. Heart jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia, sebenarnya lebih cocok ke jantung, bukan hati. Dalam bahasa Inggris, hati lebih cocok diterjemahkan dengan liver.