KENDARI, TELISIK.ID - Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi (LKKMO) Balitbang dan Diklat Kemenag RI menggandeng IAIN Kendari sebagai mitra dalam pelaksanaan Program Penerjemahan Al-Qur'an bahasa daerah Tolaki.
Proses penerjemahan sudah dimulai sejak awal Juni dan diperkirakan akan selesai selama enam bulan ke depan.
Rektor IAIN Kendari, Prof. Dr. Faizah Binti Awad, M.Pd telah membentuk tim penerjemah Al-Qur’an yang terdiri dari para akademisi, Pakar Tafsir dan Pakar Bahasa Tolaki, Budayawan, dan Pemuka Adat Suku Tolaki di Sulawesi Tenggara.
Bahasa Daerah Tolaki merupakan bahasa daerah penduduk Sulawesi Tenggara yang mendiami sebagian besar wilayah daratan yang terdiri dari Kota Kendari, Kabupaten Konawe, Kabupaten Konawe Selatan, Kabupaten Konawe Utara, Kabupaten Kolaka Timur, Kabupaten Kolaka dan Kabupaten Kolaka Utara.
Menurut rektor, program penerjemahan Al-Qur'an berbahasa daerah ini diharapkan mendapat dukungan dari pemerintah daerah dan akan menjadi salah satu khazanah pengembangan keislaman berbasis kearifan lokal di daerah ini.