Sekembalinya ke Meksiko, ia bergabung dengan kelompok kriminal lokal sebelum membangun jaringan sendiri. Dalam fase awal, ia sempat berkonflik dengan Los Zetas, kelompok bersenjata yang dikenal memiliki latar belakang militer.

Serangan yang dikaitkan dengan CJNG tercatat berulang kali menargetkan aparat. Pada 2020, konvoi Kepala Kepolisian ibu kota, Omar Garcia Harfuch, diserang di jalan raya.

Baca Juga: Sosok Selebgram Safa Marwah, Disebut Punya Kedekatan dengan Ridwan Kamil

Tiga orang tewas dalam insiden itu, sementara Harfuch terluka. Peristiwa tersebut disebut sebagai salah satu serangan paling berani terhadap pejabat keamanan tingkat tinggi.

Kematian Oseguera berdampak cepat. Blokade muncul di lebih dari dua puluh titik, kendaraan dibakar, sebagian penerbangan dibatalkan. Pemerintah federal melalui Presiden Claudia Sheinbaum meminta warga tetap berada di rumah dan mengikuti arahan otoritas. Koordinasi dengan pemerintah negara bagian dilakukan untuk memulihkan akses transportasi dan mencegah bentrokan lanjutan.